coronar


coronar
coronar
_
verbo transitivo,prnl.
1._ Poner (una persona) una corona [a otra persona] como distinción: Coronaron al ciclista como rey de la montaña. Lo coronaron con flores. Lo coronaron de flores. El rey de España Carlos se coronó también emperador de Alemania con el nombre de Carlos V.
_
verbo transitivo
1._ Poner (una persona) [una cosa] en la parte superior de [otra cosa]: El cocinero coronó el pastel con los muñequitos que representaban a los novios.
2._ Estar (una cosa) en la parte superior de [otra cosa]: Una esbelta chimenea corona el tejado. Un viejo nido de cigüeñas corona el campanario.
3._ Ser (una cosa) premio o recompensa al [mérito de una persona]: Aquella mención coronaba todos sus desvelos por la empresa.
4._ Llegar (una persona) al final o a la culminación de [una cosa]: Ha coronado su trayectoria deportiva con un contrato millonario en un equipo italiano.
5._ Llegar (una persona) a lo más alto de [un monte]: Coronamos la sierra de Guadarrama a las nueve de la noche.
6._ Área: juegos Llegar (una persona) a la octava fila del tablero de ajedrez con [un peón] y poder así cambiarlo por cualquier otra pieza del mismo color: Coronar en aquel movimiento me supuso recuperar la reina.
7._ Área: juegos Llegar (una persona) a la línea de fondo del tablero de damas con un peón que se convierte en [dama] y poner otro peón encima para distinguirla: Después de coronar por segunda vez, ya con dos da mas, la partida estaba ganada.
_
verbo pronominal
1._ Área: medicina Sacar (el feto) la cabeza un poco por el canal del parto: La madre estaba exhausta, y aunque el bebé se coronaba ya, no parecía que pudiera nacer por sus medios.
Frases y locuciones
1._ coronar la fiesta*. coronar una posición*. para coronarlo Pragmática: intensificador. Se usa para indicar que lo que sigue es una cosa que resulta excesiva: Nos explicó sus hazañas y para coronarlo nos contó una historia fantástica.
2._ testa* coronada.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • coronar — CORONÁR, Ă, coronari, e, adj. (Şi substantivat, f.) Vase sangvine, artere şi vene în formă de coroană în jurul unui organ pe care îl irigă. – Din fr. coronaire. Trimis de IoanSoleriu, 07.05.2004. Sursa: DEX 98  coronár adj. n., f. coronáră, pl …   Dicționar Român

  • coronar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: coronar coronando coronado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. corono coronas corona coronamos coronáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • coronar — (Del lat. coronāre). 1. tr. Poner la corona en la cabeza, ceremonia que regularmente se hace con los emperadores y reyes cuando entran a reinar. U. t. c. prnl.) 2. En el juego de damas, poner una ficha sobre otra cuando esta llega a ser dama. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • coronar — {{#}}{{LM C10546}}{{〓}} {{ConjC10546}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10799}} {{[}}coronar{{]}} ‹co·ro·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Poner una corona en la cabeza, especialmente si es como señal del comienzo de un reinado o de un imperio: • El papa… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • coronar — (Del lat. coronare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Colocar una corona en la cabeza: ■ coronaron a la más bella de la fiesta; la coronaron de flores. 2 Dar dignidad o autoridad soberana a una persona: ■ aquel tirano se coronó a sí mismo. REG.… …   Enciclopedia Universal

  • coronar — co|ro|nar Mot Agut Verb transitiu, intransitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • coronar — (v) (Intermedio) poner a la cabeza de un futuro rey o reina un círculo metálico como señal de dignidad Ejemplos: A los monarcas de Inglaterra se los corona en la Abadía de Westminster. Coronaron al Príncipe en una ceremonia solemne. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • coronar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner una corona a alguien, principalmente a un monarca durante una ceremonia para simbolizar el inicio de su reinado: A Iturbide lo coronaron como emperador de México en 1822 , Mañana coronan a la reina del carnaval …   Español en México

  • coronár — adj. n., f. coronárã, pl. n. şi f. coronáre …   Romanian orthography

  • coronar — v. ser infiel la pareja. ❙ «...no me extraña nada de lo que dicen por ahí, si le corona o no le corona la mujer...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa …   Diccionario del Argot "El Sohez"


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.